En cumplimiento de la LOPD le informamos de que sus datos de contacto serán incorporados en ficheros titularidad de NORGINE DE ESPAÑA, S.L.U., salvo que manifieste su voluntad en contra en el plazo de 30 días contados desde la fecha de recepción de esta comunicación. Sus datos podrán ser comunicados, solo en los casos necesarios para el cumplimiento de obligaciones legales o contractuales a terceras compañías con las que colabore NORGINE, terceras Compañías del Grupo situadas dentro del Espacio Económico Europe (consultar listado en www.norgine.com) y autoridades competentes en la materia en caso de que nos lo requieran. Ud. tiene la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la ley dirigiéndose por email, junto con un documento que acredite su identidad a: NORGINE DE ESPAÑA, S.L.U. lopd@norgine.com.
In compliance with the Organic Law of Protection of Personal Data (LOPD), we inform you that your contact details have been incorporated into files owned by NORGINE DE ESPAÑA, S.L.U, unless you state against their will within 30 days from the date of receipt of this communication. Your data may be disclosed only when necessary to fulfil legal or contractual obligations to third party companies to work with NORGINE, third group companies located within the Europe Economic Area (see list in www.norgine.com) and authorities competence in this area if we need it. You may revoke consent provided at any time, as well as exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition in the law sending an email, along with a document proving your identity to: NORGINE DE ESPAÑA, S.L.U., lopd@norgine.com.
